Cross-border tax terms — L

5 terms beginning with L, each defined at mechanism level.

  • 15+Years of cross-border experience
  • 18,000+Clients served
  • 5.0Google rating
  • 4Global offices — India, USA, Canada & UAE
  • Google rating 5.0 out of 5
  • 15+ years of cross-border experience
  • Offices in India, the USA, Canada and the UAE

Each entry answers two questions — what the term picks out, and what changes once it applies. Neither answer needs a number, and a number in a definition tends to outlive its accuracy.

Terminology is where cross-border risk hides. The rate is visible and gets checked; the classification is invisible and does not, which is why the classification is what usually goes wrong. So every entry is written in three parts: the meaning, the point at which it costs something, and the filings on this site that it governs.

The question worth asking is not what a term like this means but whether it applies to you this year. That is a computation on your facts. Every page here carries the name of the person who reviewed it and the date they did.

  • Limitation on benefits — A treaty eligibility test written to deny benefits to conduit entities, applied through ownership, listing, active-business and base-erosion conditions.
  • Lower deduction certificate — An Indian certificate authorising deduction at a reduced rate, applied for before the payment and the practical answer to a deduction computed on gross consideration.
  • Local file — The transfer-pricing document covering one entity's controlled transactions, functional analysis, method and comparables.
  • Liaison office — An Indian form of presence that may not earn income.
  • LRS — India's liberalised remittance scheme, permitting resident individuals to remit funds abroad within an annual limit for declared purposes.

What the L entries have in common

5 terms begin with L. The term below is defined in full on its own page, alongside the filings it governs and the fee for dealing with them. Three to start with: Limitation on benefits, Lower deduction certificate and Local file.

Nearby letters

J — 2 terms · M — 7 terms. The full A–Z lists all 297 terms in one place.

Back to the full glossary · Cross-border tax answers · Side-by-side comparisons

15+ years of cross-border experience

Let us take a cross-border question off your desk

Tell us the situation and we quote in writing before any work starts. You approve the result before it is filed.

  • Re-quoted, never silently invoiced
  • Offices in India, the USA, Canada and the UAE
  • Rated 5.0 out of 5 stars on Google

Cross-border situations we are engaged for

Case study 1

A Secondment Whose Paperwork Decided the Tax

Who employs, who directs and who bears the cost are the facts a treaty article turns on, and an assignment letter is where they are recorded. Drafting it with the tax position in view prevents an argument later.

Read how this one runs
Case study 2

Fifteen Per Cent Held Back From a Fee for Services in Canada

A payer must withhold from fees paid to a non-resident for services rendered in Canada, whether or not any tax is ultimately owed. A waiver applied for before the work is invoiced avoids the withholding; after it, the money comes back through a return.

Read how this one runs
Case study 3

Deduction at Source on Deposit Interest, Recovered

Where the treaty rate is lower than what was deducted, the difference comes back through a return rather than at source. The file establishes entitlement and files for the years still open.

Read how this one runs
Case study 4

An Indian Company Paying a Foreign Supplier

Payments abroad carry deduction at source and a certification filed before the money moves. Whether the treaty reduces the rate depends on what is being bought, and the classification is the decision the whole filing rests on.

Read how this one runs
Case study 5

A Student or Researcher Covered by a Treaty Article

Several treaties carry a dedicated article for students, trainees and visiting researchers that displaces the ordinary employment rules. Whether it applies turns on the purpose of the stay and the source of the funds, both of which are evidenced rather than asserted.

Read how this one runs
Case study 6

A Residency Determination Review After Leaving the Country

Residence is decided on ties, not on a form, and the review asks for evidence of every one of them. The file assembles the ties that were severed and the ones that remained, and answers the questionnaire against the treaty rather than around it.

Read how this one runs
Case study 7

Canadian Pension Paid Abroad and Taxed at the Flat Rate

Pension and annuity payments to a non-resident carry a flat withholding that often exceeds what a return would produce. The alternative filing is elective, and whether it helps depends on the total income for the year rather than on the payment alone.

Read how this one runs
Case study 8

One Employee in a State Nobody Had Registered In

A single person working from home can create payroll registration, withholding and sometimes an income tax filing for the company in that state. The review measures activity against each state's own threshold.

Read how this one runs

All case studies — every published engagement in one place.

Core International & Cross-Border Tax Services

International Tax Planning & Advisory

Strategy and compliance for income, assets and families spread across borders.

One coordinating team: filings on every side of the border are sequenced so treaty relief and foreign tax credits are claimed once — and in the right country.

U.S. & Cross-Border Tax Returns

Dual filers: U.S. citizens in Canada and Canadians with U.S. income run two parallel systems — we prepare both, in the right order, every year.

Expat & Emigration Tax

The move year is its own project: the elections and valuations filed that year decide the next decade of both countries’ returns.

Non-Resident Canadian Tax

Default withholding is 25% of gross: elective returns routinely turn over-withheld rent and pensions into refunds.

Transfer Pricing & BEPS

Documentation prepared with the return is the cheapest insurance in international tax; reconstructing it during an audit is the most expensive.

Cross-Border Estates & Trusts

Wills drafted for one country routinely misfire in the other — deemed disposition here, estate tax there, credits in between.

Cross-Border Corporate Tax

Expansion raises the same four questions every time — entity, PE, repatriation, payroll. We answer them before the tax authorities do.

India Tax for NRIs & Returning Residents

The deduction is taken on the sale price, not the gain — which is why an NRI property sale strands cash unless the certificate is applied for before closing.

Canadian Tax with a Foreign Element

Residency is decided on facts, not on a form — and the year you arrive or leave is the one where the largest amounts turn on the smallest details.

UAE Tax for Expats & Their Home Country

A zero-tax country is only half the answer — the question that decides the bill is whether the country you came from still treats you as resident.

Industries & Client Types We Serve Worldwide

Global E-commerce & Marketplaces
Technology & SaaS
Professional Services Firms
Cross-Border Real Estate
Importers, Exporters & Manufacturers
Athletes, Artists & Entertainers
Remote Workers & Digital Nomads
Investment Funds & Holding Companies

Global E-commerce & Marketplaces

  • Foreign VAT / GST / sales tax registrations
  • Marketplace withholding reviews
  • Inventory nexus & PE analysis
  • Multi-currency books reconciled
Explore E-commerce & Marketplaces

Technology & SaaS

  • Cross-border revenue sourcing & withholding
  • IP structuring with real substance
  • Equity for cross-border teams
  • U.S. expansion: entity & PE setup
Explore Technology & SaaS

Cross-Border Real Estate

Foreign property income and sales are taxed in both countries by default; Section 216, FIRPTA and treaty credits are the standing toolkit.

Property is taxed where it sits, which is the one rule no treaty overrides. What the treaty does decide is the credit, the rate on the rent and what happens on the sale — and the clearance certificate on a disposition is applied for before closing, not after the buyer has already held the money back.

  • Section 216 rental returns
  • FIRPTA withholding recovery
  • Section 116 clearance
  • Treaty credit optimization
Explore Real Estate

Importers, Exporters & Manufacturers

  • Transfer pricing documentation (s.247)
  • Customs value vs transfer price
  • Foreign affiliate reporting (T1134)
  • Country-by-country reporting
Explore Trade & Manufacturing

Athletes, Artists & Entertainers

  • Reg 105 & U.S. CWA agreements
  • Multi-state & country calendars
  • Touring income allocation
  • Royalty & image-rights withholding
Explore Athletes & Entertainers

Remote Workers & Digital Nomads

  • Residency analysis before moving
  • Employer payroll exposure
  • Totalization & social security
  • Foreign tax credits
Explore Remote Workers

Investment Funds & Holding Companies

  • Treaty access & PPT reviews
  • FAPI & surplus computations
  • Withholding-efficient routing
  • Governance & substance
Explore Funds & Holdcos

Our practitioners are alumni of leading accounting and tax institutions

Where our partners studied — CPA Canada (In-Depth Tax Program), AICPA, the Institute of Chartered Accountants of India and the Malaysian Institute of Accountants.

Request a Quote +1 (416) 619-0068